Shadow of the day - Linkin park

La mejor música de linkin park :P

*Se lee: shadou of de dei* Éxitooo
asgagbasòbnasoblnasba :DD
asknasòblnaspbm :BB

La primera canción interpretada como guarania fue una versión de la polka paraguaya Ma'erápa Reikuaase, la cual Herminio Giménez hizo tocar el ritmo un poco más  lento. Las tres primeras guaranias compuestas son de 1928 y fueron:,Kerasy y Arribeño resay. Esto, convierte a Paraguay en uno de los pocos países en los cuales se conoce al creador de uno de sus principales estilos musicales.

NE RENDÁ PE AJU

Mombyry asyetégui aju ne rendápe romomorãségui

ymaite guivéma reiko che py'ápe che esperanzami,

mborayhu ha yuhéigui amano mbotáma ko'ape aguahevo

tañesuna ndéve ha nde póguiveya chemboy'umi.

He'íva nde rehe lo karia'ykuéra pe imandu'aha rupi,

kuña nde rorýva música porãicha naimbojojahái,

che katu ha'eva cada ka'aru nde rehe apensáro

ikatuva'erã nipo cheichugui añembuesarai.

Azucena blanca, ryakuãvurei

eju che azucena torohetumi.

Ku clavel potýicha ne porãitéva re pukavymíro

ne porãutevpeva el alba potýgui che esperanzami,

natañemondéna jazmin metetégui che rayhu haguáicha,

ha pe che keguýpe che azucena blanca, che añuami.

Yvoty nga'uhína ko che rekove,

aipo'o hagua rojapipype.

Ne rendá pe aju.

Del Amor al Odio, solo hay palabras de distancia.

Wake Me Up When September Ends - Green Day

http://www.youtube.com/watch?v=jVO8sUrs-Pw

Wake Me Up When September Ends, una de las mejores músicas de Green Day



Letra en inglés: 

Summer has come and passed 
The innocent can never last 
wake me up when september ends 

like my fathers come to pass 
seven years has gone so fast 
wake me up when september ends 

here comes the rain again 
falling from the stars 
drenched in my pain again 
becoming who we are 

as my memory rests 
but never forgets what I lost 
wake me up when september ends 

summer has come and passed 
the innocent can never last 
wake me up when september ends 

ring out the bells again 
like we did when spring began 
wake me up when september ends 

here comes the rain again 
falling from the stars 
drenched in my pain again 
becoming who we are 

as my memory rests 
but never forgets what I lost 
wake me up when september ends 

Summer has come and passed 
The innocent can never last 
wake me up when september ends 

like my father's come to pass 
twenty years has gone so fast 
wake me up when september ends 
wake me up when september ends 
wake me up when september ends

Letra en español:

Levantame cuando finalice Septiembre 

El verano ha llegado y pasó 
La inocencia puede nunca perderse 
Despiértame cuando septiembre termine 

Como mi padre vino y se fue 
Siete años se han ido tan rapido 
Despiértame cuando septiembre termine 

Aquí viene la lluvia nuevamente 
Cayendo desde las estrellas 
Empapado en mi pena nuevamente 
Volviéndonos quienes somos 

Mientras los restos de mi memoria 
Pero nunca olvidare lo que perdí 
Despiértame cuando septiembre termine 

El verano ha llegado y pasó 
La inocencia puede nunca perderse 
Despiértame cuando septiembre termine 

Suenan fuera las campanas nuevamente 
Como estabamos nosotros cuando la primavera comenzó 
Despiértame cuando septiembre termine 

Aquí viene la lluvia nuevamente 
Cayendo desde las estrellas 
Empapado en mi pena nuevamente 
Volviéndonos quienes somos 

Mientras los restos de mi memoria 
Pero nunca olvidare lo que perdí 
Despiértame cuando septiembre termine 
El verano ha llegado y pasó 
La inocencia puede nunca perderse 
Despiértame cuando septiembre termine 

Como mi padre vino y se fue 
Veinte años se han ido tan rapido 
Despiértame cuando septiembre termine 
Despiértame cuando septiembre termine 
Despiértame cuando septiembre termine

:)

Chistes en guaraní:

Pêteí campesino tavyrón o´hó hi cochepe hinaParaguaýpe... Ogûahé Curva de la Muerte ha o´hechá petei oñembo´yva.
- Ejupí jahá he´í chupe... ha la otro he´i:
- “Soy travesti”... la campesino katú he´í:
- Che naporandúi ndéve nde apellído-re. Ejupíkatu jaha
- Nde socio...Mba'ére pe jagua ogueraha so'o kangue ijurúpe??
- Ha mavavéva ndoikuaái... Mba'ére piko chera´a? he'i chupe
- Ha mbaere ta piko socio... Nda ivolsílloigui...!!

Oka’úva oike ñemuháme ha he’i:
- Aipota 10 lítro caña che socio...
- Moöpa oï hyrurä... he’i chupe ñemuha jára. Ha oka’úva he’i:
- Ha hendivevoí reñe’é hína.

Peteï Gua’i ojupi peteï parraléra ári.. ha peteï ohasáva upérupi oporandú chupe: - Ma’erä piko rejupi upépe...
- Ha’ú haĝua mángo... he’i chupe gua’i.
Ñande socio he’i jey gua’ípe:
- Mba’éichaiko re’úta mángo upépe, pévango úva.
- Mángo ha’úta, ha´e ndeve...
ha gua’i onohë i-bolsillo-gui peteï mángo ha ho’ú...  

Aguante yo :3, aguante Avenged Sevefold les pongo un vídeo para que vean :)

http://www.youtube.com/watch?v=A7ry4cx6HfY

Esta música se trata de una banda, en la que se murió su baterista, e hicieron una música para que su espíritu no se pierda, el baterista, murio por haber tomado pastillas con alcohol. 

La letra: 

Never feared for anything 
Never shamed but never free 
A life that healed a broken heart with all that it could 

Lived a life so endlessly 
Saw beyond what others see 
I tried to heal your broken heart with all that I could 

Will you stay? 
Will you stay away forever? 

How do I live without the ones I love? 
Time still turns the pages of the book its burned 
Place and time always on my mind 
I have so much to say but you're so far away 

Plans of what our futures hold 
Foolish lies of growing old 
It seems we're so invincible 
The truth is so cold 

A final song, a last request 
A perfect chapter laid to rest 
Now and then I try to find a place in my mind 

Where you can stay 
You can stay awake forever 

How do I live without the ones I love? 
Time still turns the pages of the book its burned 
Place and time always on my mind 
I have so much to say but you're so far away 

Sleep tight, I'm not afraid 
The ones that we love are here with me 
Lay away a place for me 
Cause as soon as I'm done I'll be on my way 
To live eternally 

How do I live without the ones I love? 
Time still turns the pages of the book its burned 
Place and time always on my mind 
And the light you left remains but it's so hard to stay 
When I have so much to say and you're so far away 

I love you 
You were ready 
The pain is strong enough despite 
But I'll see you 
When He lets me 
Your pain is gone, your hands are tied 

So far away 
And I need you to know 

So far away 
And I need you to 
Need you to know
En español:

Nunca temió por nada. 
Nunca avergonzado, pero nunca libre. 
Una vida que sanó a un corazón roto con todo lo que podía. 

Vivió una vida tan sin fin. 
Miró más allá de lo que otros ven. 
Traté de curar su corazón roto con todo lo que pude. 

Te quedarás ? 
Te quedarás para siempre ? 

Cómo puedo vivir sin lo que amo? 
El tiempo sigue pasando, las hojas del libro se queman. 
Lugar y fecha siempre en mi mente 
Tengo tanto que decir, pero estás tan lejos. 

Planes de lo que en nuestro futuro celebra. 
Tontamente mentiras de envejecer. 
Parece que somos tan invensibles... 
La verdad es tan fría. 

Una canción final, una última petición. 
Un capítulo perfecto enterrado. 
De vez en cuando trato de encontrar un lugar en mi mente. 

Donde puedas quedarte... 
Permanecerás despierto para siempre. 

Cómo puedo vivir sin lo que amo? 
El tiempo sigue pasando, las hojas del libro se queman. 
Lugar y fecha siempre en mi mente 
Tengo tanto que decir, pero estás tan lejos. 

Duerme tranquilo,no tengo miedo. 
Lo que amamos esta aquí conmigo. 
Conservo un lugar para mí. 
Porque tan pronto como lo he hecho estaré en mi camino... 
Para vivir eternamente. 

Cómo puedo vivir sin lo que amo? 
El tiempo sigue pasando, las hojas del libro dse queman. 
Lugar y fecha siempre en mi mente. 
Y la luz de la izquierda se mantiene, pero es tan difícil mantenerse... 
Cuando tengo tanto que decir y estás tan lejos. 

Te amo. 
Estabas listo. 
El dolor es lo suficientemente fuerte. 
Pero te veré, 
Cuando el me deje. 
Tu dolor se ha ido, tus manos estan atadas. 

Tan Lejos. 
Y necesito que sepas. 
Tan lejos y te necesito para que sepas...

Hola :3 ajajajajaj aguante la música